Metteur en scène français, Jean-Claude Berutti, né à Toulon en 1952, a monté Bertholt Brecht, Molière, Shakespeare, Tchékhov à Bruxelles, Paris, Francfort, Moscou, etc.. Il a dirigé successivement deux des théâtres français les plus emblématiques : le Théâtre du Peuple de Bussang et La Comédie de Saint-Etienne.
Depuis janvier 2011, Jean-Claude Berutti est metteur en scène indépendant.En tant que comédien, il joue actuellement dans son spectacle «Moi Pirandello» au théâtre Le Public à Bruxelles.
Traducteur avec Silvia Berutti-Ronelt, il aide à faire connaître en France, en Suisse et en Belgique l’oeuvre théâtrale de Peter Turrini (Autriche) et Anja Hilling (Allemagne).